王，善為黃老焉，也。我被傳喚到庭的時候，三公九臣都盡力站了起來。王聲，壹個老人，說:“我的襪子解開了。”顧對張廷威說:“把我的襪子系上！”釋放它，在妳的膝蓋上結束它。現在，人們可能會說，王聲說:“妳為什麽要羞辱張廷威，讓他跪下來紮襪子？”王聲說:“我又老又賤，壹個人呆著對張廷尉沒有好處。張廷尉今日成了名臣，我便談辱廷尉，令其下跪做襪，望多加重視。”大眾壹聽，好王出世，看重張廷尉。
翻譯:
王聲是漢初的壹位隱士。他喜歡研究黃老，受到當時人們的尊敬。當時，王聲的鞋帶松了，所以張釋之幫他系好，張釋之跪下來幫他系好。事後，有人問王聲為什麽在法庭上羞辱張釋之。王聲說:“我老了，地位不高。我以為幫不了張廷威，就做了。張釋之是世界上著名的部長。我羞辱他只是為了提升他的名聲。”大臣們聽了之後，都稱贊王聲的美德，並尊敬張廷尉。