當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《罪與罰》哪個譯本好?

《罪與罰》哪個譯本好?

拓實最好的翻譯家是公認的榮儒德,但此人無翻譯罪與罰。在所有的譯本中,和朱和王文和的譯本最受歡迎,而非秦譯本最受批評。我喜歡朱的翻譯。嶽的譯本讀得太早,現在記不清了。

其實每個翻譯都難免有先入之見,即使是專家說的,也不壹定準確。

  • 上一篇:文案是什麽意思?
  • 下一篇:月度翻譯
  • copyright 2024考研網大全