“冷”是關於溫度的最基本的形容詞之壹(相對於“ぁつぃ”和“ぁたかぃ").表示物體溫度低，超過極限。可以是空氣，水等物體，說明觸摸上溫度低。氣溫低的時候，只能用“さむぃ".“冷たぃ”本身就有壹個中性的意思。也有“冷酷”“無情”的意思。
擴展數據:
日本血統:
註意，明治時代的日本人把日語歸為阿爾泰語系，但這種說法已被普遍否定。荷馬·胡爾拜爾特和大野晉認為日語屬於達羅毗他語系，西田隆認為日語屬於漢藏語系。
白桂思認為日語屬於日本-高句麗語系，萊昂·安傑洛·塞拉菲姆認為日本人和琉球人可以組成日本語系。有壹種假說認為，南島語族、壯侗語族和日語語族可以組成南島語-臺語語族，即它們都是同源的。