關雎
先秦詩歌
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。
美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。
龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。
美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。
美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
親愛的，妳太美了，讓我深深著迷。
讓我顫抖著站在妳面前。
到這個周末，我可以向妳借十美元嗎？
這首古老的情詩用簡潔深刻的文字表達了愛情的美好和追求的痛苦，但也帶著壹些幽默和風趣。詩中的意象和隱喻也讓人感受到中國古代的文化和習俗。這首詩的翻譯使人們能夠跨越時間、空間和文化的障礙，感受愛情的美好和力量。