張國榮的英文名是張國榮,萊斯利的音標是[[[les Li:;'Lez]],Cheung是張的(香港拼音)。
Cheung的發音介於“張”和“京”之間,接近於Jiong。
擴展數據:
我哥哥張國榮的英文名字直譯為Leslie。男英文名,也有冬青院和灰色堡壘的意思。
Cheung是港式英語拼寫,來源於粵語發音,但與粵語拼音不同。這個拼寫代表粵語中“Zie-ong”的發音。不是普通話的。香港用“Cheung”表示,根據英文字母的發音規則,讀作“Chie-ong”。現在香港的張、張、江等漢字都是拼“祥”的。
參考資料:
張國榮百度百科
上一篇:概率的解釋是什麽?下一篇:怪物獵人3g翻譯