我的翻譯如下:
題目:中國勞動力流動與戶籍問題的關系
關鍵詞:戶籍制度，勞動力，二元
本文通過追溯戶籍制度變遷的過程，探討了中國勞動力與戶籍制度的關系，分析了阻礙中國社會經濟發展的戶籍制度現狀，以證明戶籍制度改革的必要性。通過對戶籍制度存在的背景和原因的分析，得出勞動力流動與戶籍制度之間的內在聯系，證明戶籍制度改革的可能性。同時，通過對中國社會經濟發展現狀的分析和研究，指出改革應在經濟發展的基礎上，適時、適度、量力而行，逐步揭示戶籍制度中各種福利性規定的附屬物，使戶籍由戶口登記變為居民登記，由以戶為本的靜態管理變為以人為本的動態管理，最終實現戶籍由二元制向壹元制的轉變。