這個句子的翻譯確認了問題的原因，確認了用identify這個詞代替establish。為什麽？

識別——證明或承認是某個人或某件事；這是確認。也就是說之前存在，現在被證明是真的。

在“問題的原因已被確認”這句話中，原因已經找到了，現在只確認了原因是“真”還是“成立”，所以identify比establish更合適。