這句話只能理解，不能直譯。我不相信對方說的關於杭州的話。
迪奧尼·巴
這句話在粵語裏是個不好的詞，就是“去妳媽的”
妳真好，妳真是個失敗者。
拜托，妳真的很壞！
笨豬，我會幫妳拿咖啡的
傻瓜，我會照顧妳的(就是妳不用怕我)。
(答案來自壹位香港人)
希望對妳有幫助。