有時候怎麽翻譯？

“或者國王下令緊急宣旨，有時向白蒂皇帝傳話，黃昏到江陵，其間壹千二百裏，雖是逆風而騎，以避疾”的意思是:如果皇帝的命令需要緊急傳達，早上從白帝城出發，晚上到達江陵，就是壹千二百裏。即使騎著快馬，乘著風，他也沒有船快。

出自南北朝時期李道元的《三峽》，原句如下:

至於下水香菱，是沿後擋的。或者國王下令緊急通告，有時去白帝城，黃昏去江陵。這期間，他雖然走了風，卻沒有走病。