當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《兩個孩子關於日本的爭論》中文言文的翻譯與註釋

《兩個孩子關於日本的爭論》中文言文的翻譯與註釋

孔子東遊時,看見兩個孩子在爭吵,問他們為什麽。

孔子東遊時,看見兩個孩子在爭吵,問他們為什麽。壹個兒子說,太陽初升時我離人很近,離日本和中國很遠。還有壹個孩子覺得太陽升起的時候離太陽很遠,中午的時候離人比較近。壹個兒子說日出大如車罩,而日本的日出大如盤菜。這不是給遠方的人,而是給近處的人。另壹個兒子說,日出清涼,日出如探湯。這不是給近的人的,是給遠的人的。孔子不能決定。兩個孩子笑著說:“妳比智虎還厲害。”。

孔子去東方時,遇到兩個孩子在爭吵。我問他們為什麽爭吵。壹個孩子說:我覺得日出時離人近,中午離人遠。還有壹個孩子覺得日出時離人遠,中午離人近。壹個孩子說,日出時,太陽大如車罩,中午時,太陽小如盤子。這不是小遠大近嗎?另壹個孩子說,日出時涼,中午把手伸進熱水裏壹樣熱。這近在咫尺遠在天邊不是很酷嗎?孔子無法判斷誰對誰錯。兩個孩子笑著說誰說妳更有智慧。

  • 上一篇:求蘋果中文翻譯史蒂夫·喬布斯逝世紀念演講。直譯。謝謝妳
  • 下一篇:田京莎對秋思古詩的翻譯
  • copyright 2024考研網大全