當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 尋求韓孝珠捉迷藏歌詞的中韓對比翻譯

尋求韓孝珠捉迷藏歌詞的中韓對比翻譯

獨自吃飯,

匆匆的路人,

這匆忙的步伐,

是給誰的嗎?

走出地鐵站,

在回家的路上,

妳似乎在某個時候存在過。

這些照片都去哪了?

我在哪裏來著?

如果妳能知道。

我會等妳的

為什麽我是壹個人?

大家都去哪了?

電話裏沒有回應。

走出地鐵站

在回家的路上,

妳似乎在某個時候存在過。

這些照片都去哪了?

我在哪裏來著?

如果妳能知道。

我會等妳的

為什麽我是壹個人?

大家都去哪了?

關掉電話

獨自行走

獨自走在妳我曾經走過的路上。

大家都去哪了?

我在哪裏來著?

如果妳能知道。

我會等妳的

為什麽我是壹個人?

大家都去哪了?

電話裏沒有回應。

其實這首歌的歌詞很簡單,但是因為是抒情的,而且寫的字多是短語,不是完整連貫的句子,逐句翻譯壹定程度上會曲解歌詞的原意。我已經盡力給妳相應的翻譯了。整體意思其實就是壹句話:我很孤獨,妳在哪裏?

  • 上一篇:大學生應該如何準備大學英語四六級考試
  • 下一篇:五年級英語會話
  • copyright 2024考研網大全