當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 孔子在苦幹鄉,也和他壹樣尷尬,好像不會說話。是在祠堂法庭,自然;魏京兒,這句話的翻譯是什麽?

孔子在苦幹鄉,也和他壹樣尷尬,好像不會說話。是在祠堂法庭,自然;魏京兒,這句話的翻譯是什麽?

孔子在家鄉顯得非常溫和恭敬,仿佛不會說話。但在祠堂和朝廷,他很會言辭,但更為謹慎。

鄉黨:古代地方組織的名稱。500個是黨,12500個是鄉。

荀(xún)荀:恭順。如:相當於“然”。

P (Plán) P:理解,虛心。

來源:《論語》第壹章與農村黨

《論語·鄉黨》是《論語》的壹章,共27章,記錄了孔子的表情、衣食住行,贊美孔子是壹舉壹動都合乎禮義的君子,為人們全面了解和研究孔子提供了生動的材料。

擴展數據

《論語》第壹章,農村黨壹章,孔子在農村很卑微,好像不會說話。之所以這樣,是因為孔子作為壹個官員,需要虛心聽取民眾的意見,沒有必要在民眾面前侃侃而談。在祠堂和朝廷裏,孔子自然說話流利清晰,同時又非常註重分寸,因為這關系到百姓疾苦和國家長治久安。

孔子不僅對長輩表現出應有的尊重,而且把自己的觀點表達得清晰明了。孔子在寺廟和民間的不同表現,說明孔子說話特別註重對象和場合。孔子的這種做法是壹種值得學習的說話藝術。

這壹章所包含的是孔子弟子對孔子談話策略的記憶。不難看出,孔子善於交際,特別註重說話的場合和對象。

  • 上一篇:設計是什麽意思?
  • 下一篇:為什麽英語翻譯成不被FEA剁碎就壹定是什麽樣子?
  • copyright 2024考研網大全