詠柳
宋·曾鞏
亂尚未黃，倚東風狂。
不知天地有無清霜。
翻譯:
淩亂的柳枝還沒有變黃，卻在東風下迅速變綠。
只知日月以其飛絮遮，不知天地間有秋霜。
詩的前兩句說:春天來了，淩亂的柳條還沒來得及變成淡青黃色，就被東風吹得搖曳生姿，氣勢更是猖狂。詩的開頭，語言諷刺輕蔑。描述了“亂篇”如何依仗權勢，張牙舞爪，輕舉妄動。其實是在為全詩的主題做準備，也就是古人所說的“得勢”。
詩中把柳樹擬人化的方式和詩人對柳樹明顯的屈尊和嘲諷，使這首詩不是簡單地詠嘆自然界的柳樹。詠柳諷世，針對的是那些得勢就猖狂的勢利小人。將事物與哲學融為壹體，寓意深刻，發人深省。