孟加拉國為什麽翻譯成孟加拉國？

“孟加拉”三個字是香港音譯，取Bangla前面的音節，發音和粵語壹樣。而且因為香港和廣東是沿海地區，先翻譯外文，內地也是采用同樣的翻譯方法。

比如tips，香港翻譯的“tips”，cheese，香港翻譯的“cheese”，普通話發音都和英語發音不壹樣。

上一篇:東方東方的這個英文發音怎麽讀？打個諧音。

下一篇:動物園裏有成千上萬的動物。