說明:不是說(真的)硬，打磨後不會變薄嗎？妳不是說它(真的)是白色的，塗了也不會變黑嗎？
原文:佛(1)來電，子欲去。魯茲說:前者也聽大師們說過:‘如果妳作為壞人接近他，君子不入。’佛祖在中牟(2)這邊，兒子要去，那又怎樣？子曰:“當然有言。不硬，磨無磷(3)；不說白，涅槃(4)而不(5)。我不是瓜(6)也哉？不吃飯怎麽打領帶(7)？”摘自《論語》第十七章陽貨。
佛祖召孔子，孔子打算去。魯茲說，“我曾聽我丈夫說過，‘君子不去找自己做壞事的人。“如今佛祖造反中牟，妳卻要去。這個妳怎麽解釋？孔子說:“是的，我說過。不是說硬的東西穿不壞嗎？不是說白色的東西不能染成黑色嗎？我是苦瓜嗎？怎麽能就這麽掛在那裏不給別人呢？"