生活還可以，生活也還不錯。

住在...生活是固定的短語，它表明了壹種生活狀態。

特別是live與life是同源賓語，更能表達他們過著怎樣的生活。

所以，生活還可以，我覺得可以翻譯為:好好生活。

上一篇:如何把英語翻譯成世界通用語言？

下一篇:若爾蓋泰豐醫藥科技有限公司我把它作為公司商標。主要針對外國人。