為什麽有些課文不翻譯？

我猜妳說的應該是古文。有些古文在教科書中沒有被翻譯，主要有以下幾個原因:

第壹，之前接觸過，沒必要重復翻譯；

二是內容比較簡單，不需要翻譯也能正常理解；

第三，學術界有爭議，還沒有定論，編輯選擇回避；

第四，編輯不知道怎麽翻譯，直接跳過。

以上幾點業內資深人士都懂。

上一篇:妳如何看待谷歌翻譯將終止在中國大陸的翻譯服務？

下一篇:遊戲世界中經常出現的“喝湯”這個詞是什麽意思？怎麽用？