冷杉
曾在外文局、新華社工作,多年從事漢譯英工作。曾在中央音樂學院、北京外國語大學、國際關系學院等高校任教多年,教授英語、西方音樂文化、翻譯等課程;曾在北大、清華、央視兼職,教英語,做英法德翻譯。曾任人民音樂出版社音樂編輯、山東畫報出版社翻譯叢主編。留學壹年。我個人最喜歡的是翻譯。迄今為止,已出版近60部譯著,分別由英、法、德三種語言翻譯,在三地出版,涵蓋文學、藝術、音樂、人文社會科學等領域。音樂翻譯作品尤為突出。這幾年特別喜歡詩歌翻譯(漢英翻譯、中法翻譯、英法德翻譯),在詩歌生活裏開設了詩歌翻譯專欄。
上一篇:缺乏翻譯下一篇:民族文化翻譯