當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 分析翻譯動詞

分析翻譯動詞

1美國畫家和雕塑家開始對全世界的藝術產生重大影響。

1.美國的畫家和畫家(主語)已經開始(謂語)對藝術(賓語)產生巨大的世界性影響

2.許多其他商業企業,從劇院到雜誌出版商,從煤氣和電力公司到牛奶加工商(主體),通過使用計算機給消費者帶來更好更有效的服務(客體)。(狀語)

大量的商業企業,從劇院到雜誌出版商,從電氣部門到牛奶加工商,通過使用計算機為消費者提供更好更有效的服務。

3.火的控制是人類邁向生命強化技術的第壹次重大考驗。(表語)

控制火是人類生活中科技發展的第壹步,也許是最偉大的壹步。

4.對早期人類來說,(狀語)火(主語)是(系詞)壹種以閃電、森林大火或燃燒的熔巖的形式隨機送出的禮物。(表語)

對早期人類來說,火是壹種神聖的禮物,以閃電、森林火或熔巖火的形式隨意發送。

5.不能為他們生火,(原因狀語)早期的人們(主語)很可能通過保持緩慢燃燒的木頭或在罐子裏裝木炭來儲存(謂語)火。(方式狀語)

由於他們不能自己生火,最早的人可能通過慢慢燃燒木柴或把木炭放在罐子裏來儲存火。

  • 上一篇:山谷是什麽意思?什麽是同義詞和反義詞?什麽是英語翻譯?
  • 下一篇:興旺的解釋
  • copyright 2024考研網大全