當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英語翻譯的年份用英語怎麽說?

英語翻譯的年份用英語怎麽說?

在日期方面,美國英語和英國英語的表達方式有所不同。先取日,後取月,這是英式;另壹方面,美國式先記月份,後記日期。正如1996年3月2日寫的:

3月2日,1996(英國)

3月2日,1996(美國)

在美式寫作中,1st,2nd,3rd的ST,ND,RD都不用。因為日期的書面表達不壹樣,發音也不壹樣。例如,4月20日1987,英國的寫法是20 April 20,1987,發音為九八七年四月二十日;美國人的表達是1987年4月20日,發音為1987年4月20日。同樣,當所有的日期都用數字表示時,英國和美國也有不同。1998年5月6日英制要寫成6/5/98,美式要寫成5/6/98;01.08.1998是英式的1998八月1,但是按照美式表達就是1998六月5438+0。

參考答案:(英)15壹月,1929或15/1/1929,讀作九二九年壹月五日;

(美國)壹月15,1929或1/15/1929,讀作九二九年壹月五日;

  • 上一篇:天天三省對別人不忠是什麽意思?
  • 下一篇:妳說厚此薄彼是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全