題記:這是壹部古代作品。古詩中的“拒絕之詞”壹詩，以女人的口吻控訴博情人，從而表達她的拒絕。唐元真有三首古詩。在納蘭·容若的詞集中，有幾個版本的中文詞的標題是:“摹仿過去，拒絕柬友之言”。顯然，這種“壹直在我心裏”是壹種偽裝。據專家介紹，這是納蘭獨有的隱情。
這個詞有兩個典故。
“秋風畫傷心扇”:借用漢代班婕妤的故事。班婕妤曾是漢成帝的妃子，但她被趙閆飛嫉妒和貪婪，所以被打入冷宮。南北朝梁劉曾寫《班婕妤怨》:“我身如秋扇”，所以她用秋扇比喻棄婦。
《驪山》、《淚與雨》、《翅與枝》都是關於唐和楊貴妃的故事。白居易的《長恨歌》讓這個故事流傳千古。