編譯和翻譯有什麽區別？

翻譯要求忠實於原文，是機械的。編譯可以選擇翻譯的內容進行重新編輯、整合，形成新的內容和觀點，而不忠實於原文，具有很強的靈活性和創造性。很難比較兩者哪個更專業。從編劇的角度來說，編導更專業，包含更多的創作靈感。從翻譯的角度來說，純翻譯更專業。