翻譯包括仿擬嗎？

仿譯(word)，英文對等詞是calque，來源於法語。在法語中，calque的本義是“用透明紙繪制的圖畫”，逃到“模仿”和“仿造”。當用作翻譯術語時，卡爾克的意思是“根據另壹種語言的模式創造的新詞”