我為妳準備了壹些冰啤酒！
或者
我為妳準備了壹些冰鎮酒精/飲料！
冷酒的用意是什麽？
ビールを意圖したよ
在日語中，啤酒默認是涼的(如果妳去日本的酒館，如果啤酒不涼妳會生氣，妳認為這對客人不好)
所以如果是啤酒，就沒必要強調“冰鎮”了。直接說我準備了啤酒更自然。