1,我最好的愛人───我最好的愛人
2.最佳情人——最佳情人;盧奇謝·弗勒米亞·戈達
妳是最棒的-妳是最棒的。
妳是我的最愛——妳是我最愛的人。
擴展知識:
翻譯是在準確和流暢的基礎上將壹種語言的信息轉換成另壹種語言的信息的行為。翻譯是將壹種相對陌生的表達方式轉換成壹種相對熟悉的表達方式的過程。其內容包括語言、文字、圖形和符號的翻譯。其中“翻譯”是指談話的語言轉換,“翻譯”是指單向陳述的語言轉換。
翻譯是指會話中兩種語言的即時、句子到句子的轉換,即先把A語言轉換成B語言,再把B語言轉換成A語言..這是壹種交替的語言或信息轉換。翻譯是指單向陳述,即說話者只說不,聽者只聽不答,中間的雙語者只是為說話者做語言轉換。
目前國內學校的翻譯專業和外語專業有很多重疊的部分,課程設置很隨意。翻譯專業,顧名思義就是培養專門的翻譯人才,而外語專業是綜合性的外語教學和研究,有些學校也在外語專業下開設翻譯方向。
翻譯專業的核心課程應該是翻譯理論與實踐,還應該開設雙語基礎、文化背景等相關課程。純外語專業主要側重於壹門外語的教學和研究以及其母國的語言、文學和文化研究。