綠色的是妳的衣領，長長的是我的思念。即使我沒有去接妳，妳沒有把消息傳過來嗎？綠色的是妳穿的，悠閑的是我的感受。雖然我沒去看妳，妳就不能主動過來轉轉，在這高塔上？我壹天沒見到妳了。好像三月那麽長。
《詩經》及其翻譯
葛的悲傷適用於中谷，的成長。黃色的鳥在空中飛翔，聚集在灌木叢中，它們歌唱。
葛的悲傷適用於鐘鼓和沫沫。好的好的好的好的好的。
告訴老師的家人，讓他們回去。弄臟我的私事，洗我的衣服。傷害妳的父母。
苧麻生長並延伸到山谷中。葉兒郁郁蔥蔥，黃鸝在灌木上飛翔，唧唧喳喳地唱著歌。
苧麻生長並延伸到山谷中。葉兒郁郁蔥蔥，裁剪、煮制、編織成布衣服，高高興興地穿上。
告訴管家請假回娘家。搓我衣服，洗我衣服。還要洗什麽？我想早點回家。