辛棄疾所謂的“風波”是壹語雙關，既指自然氣候，也指險惡的政局。嘉軒寫此詞時，國家局勢極度衰弱，國運日漸衰敗。而北兵過去是在秋高氣爽，馬肥的時候對抗南朝。遠的不說，紹興三十壹年(1161)九月，朱槿嚴宏良率部攻宋之戰打響。鑒於歷史的教訓，與湖隱居的辛棄疾，在緊盯政局變化的同時，也不免想起了邊塞。
“仔細想想，也有悲傷。重陽節多雨多風。”這個反秋，脫離了悲秋這個詞的主題，完全顛覆了上面大部分頁面試圖渲染的“沒必要難過”和“很難過”的含義。到這時候，人們才知道，壹代豪傑辛棄疾也是在暗無天日地為秋天而悲傷。他之所以悲秋，是因為重陽節要到了，蕭瑟的盛衰會破壞人的幸福安寧。
上一篇:翻譯壹兩段下一篇:解壓文件在中文裏是什麽意思？