因為...因此...用英語怎麽說？謝謝妳。

在英語中，因為和所以不能出現在同壹個句子中。拿妳要翻譯的句子來說，應該是因為。

我

在乎

妳，我

是

擔心的

到

失去

妳還是我

在乎

妳，所以

我

是

擔心的

到

失去

漢語壹個句子裏只能有“因為”和“所以”。翻譯英語時，不要受漢語意思的影響，以至於句子中同時出現了因為和所以。類似的情況還有“雖然”和“但是”，例子就是雖然(雖然)。

XXX，XXX還是XXX，但是

XXX .

至於妳要的固定詞組，不用，用的時候從因為和所以中選壹個就行了。

上一篇:我沒有寫翻譯

下一篇:微笑是什麽意思？