當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 近朱者赤近墨者黑是什麽意思?

近朱者赤近墨者黑是什麽意思?

朱見紅,墨見黑。比喻親近好人可以讓人變得更好,親近壞人可以讓人變得更壞。指客觀環境對人有很大的影響。

成語出處:金夫宣《少府太子真》:“如此近朱者赤,近墨者黑;音和聲分明,形規整直。”

成語例子:原來近朱者赤的人都是黑人,朱穎天天侍候小姐,閑暇時給她繡床,還會讀書寫字,挺平常的。

註:ㄐㄧㄣˋㄇㄛㄐㄧㄣˋㄓㄨㄓㄜˇㄔㄧˋ

近墨者黑近墨者黑的代名詞朱者赤:我耳聞目睹了很多,自然無時無刻不受到它的影響。如果我不學,我就學三分。

成語語法:復雜句型;作為賓語和從句;可以單獨使用。

常用程度:常用成語

情感和顏色:中性習語

成語結構:復合句成語

世代時間:古代成語

英語翻譯:通過接觸的道德影響其他翻譯:dis-moi qui tu hantes et je te dirai qui tu es

成語謎語:落花流水紅。

發音註意:墨,不能讀“米”。

寫作註意:近,不能寫“進”。

  • 上一篇:要求合同的日文翻譯。請掌握指令!!急迫的...有分追!!!
  • 下一篇:商定的英文翻譯
  • copyright 2024考研網大全