原文節選，唉！滅六國者，亦六國也，非秦也。秦族，秦也，非天下也。呵呵！使六國相親相愛，足以拒秦；讓秦國再愛六國的，就交給三代人永遠做王，誰贏誰滅？秦人不勝自哀，後人為之哀；後人哀痛，未能從中吸取教訓，也讓後人為後人哀痛。
翻譯！滅六國的是六國自己，不是秦國；滅秦的是秦自己，而不是天下人。唉！如果六國的統治者都能愛護自己的人民，那麽他們就有足夠的力量來抵抗秦國。如果秦國的統治者也能照顧六國的人民，那麽秦國就可以從第三代傳下來，甚至傳到世世代代當國王。誰能滅秦？秦人來不及哀嘆自己的滅亡，只好讓後人為他們哀嘆；如果後人只是哀嘆而不吸取教訓，那就應該被後人哀嘆。