當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 誰能幫我介紹壹下《牛蒙》這本書?

誰能幫我介紹壹下《牛蒙》這本書?

1.這本書的名字應該叫做《牛虻》。

2.《牛虻》是愛爾蘭女作家埃塞爾·莉蓮·伏尼契寫的,出版於1897,贊美意大利革命牛虻的小說。他參加了反對奧地利統治者、爭取民族獨立和統壹的鬥爭,並最終為此獻出了生命。這部小說包含了鬥爭、信仰和犧牲等豐富多彩的主題。蘇聯著名文學作品《鋼鐵是怎樣煉成的》、《青年近衛軍》和《丹娘與舒拉的故事》都提到了伏尼契這部小說中的主人公牛虻。1953年7月,李淑敏翻譯的《牛虻》由中國青年出版社出版,在中國引起巨大反響,感染了無數青年讀者。革命的牛虻成為當時中國最有影響力的文學形象之壹。

3.“牛虻”壹詞源於希臘神話。之後赫拉嫉妒丈夫宙斯,愛上了少女安娥,放出牛虻日夜追逐已經變成牛的安娥,令她幾近瘋狂。後來,希臘哲學家蘇格拉底把自己比作牛虻,說他甘願冒天下之大不韙,批判當時社會的弊端,哪怕為此而死。伏尼契將新亞瑟命名為“牛虻”,意思是他將是反對教會統治的堅定革命者。果然,當“牛虻”出現在讀者面前時,人們看到的是壹個充滿艱辛、意誌堅強、機智勇敢的革命者形象。牛虻對革命的無限忠誠激起了讀者對他的崇敬。在作品的結尾,牛虻的慷慨大度的描寫特別精彩。

  • 上一篇:我可能發燒了。
  • 下一篇:我知道怎麽說英語了。謝謝妳的提示。
  • copyright 2024考研網大全