夏紫是居安①的父親，問及政治。子曰:“欲速則不達。欲速則不達；看到小利就是大事。”
給…作註解
①居之父:魯之名。《山東通誌》認為在山東高密縣東南。楊雯·夏紫成為聚福邑的首席執行官，並詢問如何管理政治事務。子曰:“不可急功近利，不可貪小便宜。反之則達不到目的，貪小便宜辦不了大事。”
翻譯
夏紫當上了莒的行政長官，問如何治理政治。子曰:“不可急功近利，不可貪小便宜。反而是速戰速決達不到目的，貪小便宜成不了大事。
閱讀理解
孔子反對急功近利。
公元前658年，晉國人民送給壹件漂亮的寶馬車，要求討伐虢國。宮祁智告誡不要答應晉國的請求，但貪圖寶馬的美玉，不聽勸告。結果晉人在滅了虢國之後，在回來的路上又滅了虞國。這是貪小便宜做壞事的典型例子。
公元1958年，中國人以火箭般的“大躍進”速度趕超英美，經濟大倒退。這就是典型的“欲速則不達”的例子。
國家大事如此，個人私事也是如此。所謂“長觀風景要有分寸”就是這個意思。但在現實面前，誰沒有“近視”而急功近利呢？既然如此，請把聖賢的話放在右邊，不時提醒自己。