我會讓妳看看我能做什麽。

樓主，這個很難直接翻譯，但是妳的意思是可以理解的。英語中也有很多表達妳的心情和意思的常用用法。例如，我要踢妳的屁股從樓上翻譯過來是壹個更常見的表達，但這是壹個更口語化的表達，取決於妳如何使用它。我的建議是:我會讓妳知道我的脾氣/能力。

上一篇:介紹壹下北京的英語作文！

下一篇:世界上還有哪些翻譯史上的名著，如《楓丹白露》《愛琴海》等？(看電影翻譯成亞齊，各種總。