王誌煥
黃河遠在白雲之上，
萬仞是壹座孤立的城市。
強弟何須怨楊柳？
春風不經過玉門關。
翻譯
黃河從地平線上奔流而下，
在這座高山的腳下，有壹座孤獨的城市。
為什麽要用羌笛吹奏想家的悲歌《斷柳》？
即使是春風也不能越過玉門關。
2.在海倫小屋
王誌煥
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
翻譯:
夕陽緩緩沈入西山旁，
洶湧的黃河流向東海。
如果妳想看千裏之外的風景，
那麽就要爬更高的塔。
浪淘沙
劉禹錫
九曲黃河和萬裏沙，
海浪和狂風從地平線上席卷而來。
現在直接去銀河系，
去佩妮和織女的家。
翻譯
萬裏黃河帶著泥沙蜿蜒曲折，波濤滾滾，像來自天涯的巨風。現在我們可以沿著黃河直接去銀河系了。讓我們參觀牛郎和織女的家。