西漢，劉向，戰國政策，楚策I
“虎為百獸而食，狐為百獸。狐貍說:‘我不敢吃我！現在讓我長出百獸來吃我是違背天意的。我不相信妳，我先是妳兒子，妳之後才是妳兒子。看完百獸見我妳還敢不走？“老虎這麽想，就跟著去了，百獸見了都去了。老虎走開不知道自己怕自己，以為自己怕狐貍。”
2.史密斯翻譯:
老虎尋找各種野獸來吃它們，還抓了壹只狐貍。狐貍說:“妳不敢吃我！上帝派我來做各種野獸的首領，現在妳吃了我，這違背了上帝的命令。妳認為我的話不誠實嗎？我走在妳前面，妳跟著我，看各種野生動物。妳看到我不敢跑嗎？”老虎覺得狐貍說的有道理，就跟著去了。野獸看見他們都跑了。老虎不知道野生動物怕自己，跑了。他們認為他們害怕狐貍。
3.原因:
從上面的故事中我們可以知道，凡是以職權的力量壓迫別人，或者以職位的力量欺負別人的人，都可以用“史密斯”來形容。同時也說明，做任何事情都要開動腦筋，不能盲目相信和跟隨，否則就鬧笑話了。