後院花:有人認為是玉蘭，有白玉蘭和紅玉蘭兩種顏色，也叫木筆。這種花葉子似皮革，有光澤，就像碧玉壹樣，所以叫玉樹。過去人們把它種在院子裏觀賞，因為它不易繁殖。
迎湖:面對窗戶。
第壹眼看不出來:突然；不出去，不出去。
Pose:姿態優美，此處指女子羞澀嫵媚的樣子。
妖姬:嬌妾。
詩的大意:華麗的宮殿，美麗的花木，面對高高的亭臺樓閣，所有的美女都穿著新衣，絕對艷麗迷人。他們在窗口露出美麗的臉龐，但突然消失了。原來他們下樓來接我。她們羞澀迷人的樣子真的很迷人。這些妖嬈的丫鬟、嬪妃們的臉，像帶著露珠的花朵壹樣嬌媚，與後院五顏六色的玉樹相得益彰。可惜盛開的花落的太快，過不了多久這些花就落了壹地，最後歸於沈寂(感嘆美好易腐)。