董熙載接受朋友邀請，去朋友家聚餐喝酒。他從中午喝到晚上，他的朋友想留他過夜。董對說:“不用了，我還是可以坐車回家的。”那天晚上天很黑，風很大，他很快就因為醉酒從馬上摔了下來，直挺挺地躺在路邊，手裏還拿著韁繩。
突然壹個小偷經過。他非常高興，對自己說:“上帝幫助我！”他脫下衣服，試圖偷他的馬。就在小偷彎腰去拿韁繩的時候，馬迅速用牙齒咬住了小偷的發髻。盡管小偷拼命掙紮，他還是沒能逃脫。當董帶著酒醒來時，他穿上了所有他丟掉的東西。馬把小偷放了。
註:延期:邀請。其:代詞，(朋友)他的。狂飲:大量飲酒。不用說:沒必要。不長:不長，不長，不長。Jiì:古代男女頭上戴的發髻。贊:救命。反向:同“返回”，返回。
走:離開。小偷:小偷。方:正準備呢。瘦:近。黃昏:傍晚，夜晚突然:緊急。仆人:向前跌倒，翻譯過來就是跌倒。回答:是的。還有:敬。醉:醉了。列車員:住宿。尚:還是。彎腰:彎腰。時間:當時。縱向:釋放。落下:從…落下。突然。咬:咬。疲憊:精疲力盡。和:表示轉折的連詞可以翻譯為“可以”。是:只有。