來源:荀《六國》
選段:
趙嘗五戰於秦，二敗三勝。秦朝以後，趙又被攻，但李慕蓮做到了。牧牧以謗罰，邯鄲為郡，而用武而不終，令人遺憾。
翻譯:
趙與秦交戰五次，輸了兩次，贏了三次。後來，秦國兩次攻打趙國。(趙國將軍)李牧接連打退秦國的進攻。當李牧因被陷害而被殺時，邯鄲(趙國首都)成了郡(秦國的壹個郡)。可惜的是，趙用武力抵抗秦國，沒能堅持下來。
擴展數據:
這是壹種用過去比喻現在的歷史理論。文章首先指出，戰國時期，韓、趙、魏、齊、燕、楚六國因“納秦”而被秦所滅。然後分析賄賂秦的危害。
雖然作者未能科學地分析秦國滅亡六國的根本原因，但他抓住了“賄秦”這個關鍵問題，以歷史事實為依據，揭示了那些以土地賄賂秦國、以妥協求和平的國家首先被秦國滅亡的歷史教訓。
作者通過揭示這壹教訓，意在借題發揮，批判當時北宋統治者的外交路線，頗能壹針見血。全篇圍繞主題，精心構思；因其縱橫配合，用詞簡潔，故稱“雄偉壯麗”。