沒有犧牲得不到愛，就沒有愛。

這是壹種黑人英語。也就是說，寫的是雙重否定，其實不是，只是單純的否定。所以這裏的翻譯是正確的。這個表達通常用在不正確的場合。例如:

沒有暴力就無法讓這個人工作

不會沒有好處的

他什麽也不做(我知道我應該使用不，但這是它是如何在這裏使用)

總之，黑人英語是壹種越來越流行的表達方式，在好萊塢也是如此。如果想了解更多，可以去百度百科“黑英語”。。。

上一篇:為什麽英語翻譯成不被FEA剁碎就壹定是什麽樣子？

下一篇:悲傷是什麽意思？