以至於老師被要求再講壹遍翻譯。

如果要表達那個意思，就應該如此(如此)...那(所以)。.........

根據妳的意思(前面有壹個帶so的句子)，要求老師再說壹遍。