當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 古漢語中“以妻為妾”是什麽意思?

古漢語中“以妻為妾”是什麽意思?

意思是:把女兒給他為妻。

逐字逐句:拿:老婆:用動詞做老婆。

用法如下:

“壹”y ǐ:表示動作的工具和方法,視情況可譯為“取”、“用”、“靠”、“柄”。

例:《廉頗藺相如傳》:“願十五城邀夷碧。”

2.“起”Qí:第三人稱代詞相當於“他們的”。

比如“生於憂患,死於安樂”,“必先苦~心誌,苦~骨。”;《& lt《論語>十則》就像周公的才情之美,使他驕橫小氣,而我對自己的缺點毫無概念。”

3.【女】nǐ:< Name >女兒。

例:《木蘭詩》:“不聞織布機聲,只聞其聲~嘆。”

4.《妻子》問: :娶女人。

舉例:《三國誌》?舒威?《於迅傳》:“太祖以女兒為長子。"

5.“之”zh:第三人稱代詞相當於“他”、“它”、“他們”、“他們”。

例:《論積累與儲存》:“人生~有時用~過度。”《鄭伯克·段顏瑜》:“愛段叔,欲立~”

  • 上一篇:武陵春李清照譯
  • 下一篇:求大神幫忙翻譯壹下這個遙控器上的英文。
  • copyright 2024考研網大全