當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 孝道還錢翻譯

孝道還錢翻譯

許昌有個讀書人叫張,娶了家鄉壹個有錢人的女兒。富人只有壹個不肖子,就罵了他壹頓,把他趕走了。富人生病死了,把所有的財產都給了孝基。蕭基按照禮儀為富人辦了喪事。很久以後,富人的兒子在路上乞討。小姬看到他,同情地說:“妳能給花園澆水嗎?”富人的兒子回答說:“如果我能灌溉花園並有食物,我就很高興了!””蕭寂叫他去花園。富人的兒子可以自立了。孝基有點奇怪,說:“妳能管理倉庫嗎?”回答:“讓我來灌溉花園,這出乎我的意料,更不用說管理倉庫。“那太好了。”孝木讓他管理倉庫。財主的兒子聽話謹慎,沒犯過錯。小姬慢慢觀察他,知道他可以洗心革面,不會像以前那樣,於是把父親托付給他的財產還給他。

1.從這篇筆記速寫所描述的故事中,妳能看出什麽樣的性格特征?

答:克己自重,言行謹慎,不貪金錢,具有傳統士人的壹切美與德。

2.妳認為張的生活態度在今天有什麽積極意義?

國家有辦法,就當官;如果壹個國家沒有辦法,它可以被擁抱。張重視德性。這個數字的積極意義遠遠超出了它混雜的說教和迷信。在當今世風日下、物欲橫流的時代,具有壹定的積極價值導向意義和道德凈化作用。

  • 上一篇:虎頭蛇尾的英語怎麽說?
  • 下一篇:幫我把中文翻譯成英文。
  • copyright 2024考研網大全