當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 急求大學日語第二冊課文翻譯第八課

急求大學日語第二冊課文翻譯第八課

啊,好久不見。我聽說妳住院了。妳現在好了嗎?

好久不見。兩三天前出院了。

這是怎麽回事?我聽說是壹起交通事故。

是的,我的出租車和壹輛卡車相撞了。剛開始流血的時候我很害怕。手腳都受傷了,住院壹個月左右。

那是相當危險的。妳的腳骨折了嗎?

是這樣的,我左腳有兩根骨頭斷了,左手被玻璃割破了,所以在醫院臥床不起。傷口很痛,病房很熱,太痛苦了。

太可怕了。骨折真的很痛。妳在哪個部門?

因為是骨折,手術的時候醫生護士都很親切。

妳去妳家附近的醫院了嗎?

是的,那座橋附近有壹家新醫院。

我的腳還疼,對嗎?那麽,現在可以走了嗎?

還是有點疼。我在壹點壹點的練習走路。手的傷在那之後壹個月左右就好了,但是腳的傷據說要半年。

那麽,妳必須每天去醫院嗎?

不,只是每隔壹天去壹次。我幾乎不想去,因為我太累了。但我還是每次都去,因為我擔心我的傷。

我很擔心。我很想去看望妳,但是不知道去哪家醫院。真的很抱歉。

謝謝妳。現在沒事了,別擔心。

看到妳基本痊愈就放心了。照顧好妳自己。

好吧,謝謝妳。

有什麽不太懂的我給妳解答。)

  • 上一篇:Birtch的翻譯是:什麽意思?
  • 下一篇:英語翻譯越努力,越幸運。
  • copyright 2024考研網大全