織物(ぉりもの)的意思是編織。
ニット的意思是編織。
翻譯公司名稱時，要根據實際情況翻譯。在某些情況下，公司名稱可以直接用日文中的漢字代替。如果是紡織公司，有兩種情況:如果是成品服裝，可以翻譯成xx服裝公司或xx服裝公司(股份公司)；如果是真正的紡織公司，比如織布，可以直接翻譯成xx紡織公司或者xx紡織有限公司(股份公司)。之所以說紡織寫的是紡紗性能，是因為紡紗性能是壹個日語單詞，意思是紡織。