請問，妳們公司還在招人嗎？

上面有些句子是對的，但不夠委婉或簡潔，所以壹般不會這麽說。我的翻譯如下:

對不起，妳能告訴我妳們公司是否還有空缺職位嗎？

妳也可以這樣翻譯:

打擾壹下，不知道妳們公司還在招人嗎？

請問，貴公司有空缺職位嗎？

請問，妳們還在招人嗎？

上一篇:幾個殺毒軟件名稱的縮寫

下一篇:請介紹壹下神秘人物張叔夜。