“如果我死了，我就不在裏面多賺錢，在外面贏錢，以負陛下。”
(文言文句首助詞If，不解釋為“如果”)
我死的那壹天，裏面的錢不會夠，外面的錢會有盈余，以報答陛下。這句話的意思是，如果我死了，不能讓家裏有多余的錢，也不能讓剩下的財產在外面，會讓陛下失望的。
原文:
傅念宸天性笨拙直爽，身處艱難。他開始北伐，沒有得到全部的工作。當他身患絕癥時，他的生命危在旦夕。希望陛下內心純潔，愛己愛民，孝敬先人，善待天下，提倡隱居，賢德，篩漢奸，以正視聽。
當初我侍奉始皇帝，我是依附官宦的。成都有800株桑樹，15公頃肥沃的土地。子子孫孫衣食無憂。我不在家，也沒有其他安排。我隨時衣食無憂，對官方感興趣。我不想用壹個長的大小來對待我的人生。我死之日，不在裏面多賺錢，在外面多賺錢，以負陛下。