當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 望梅止渴,翻譯

望梅止渴,翻譯

南宋時,劉義慶寫了《假說天下》:“吳偉在戰鬥中迷了路,全軍口渴,所以說:‘前面有大梅林,所以赦他,酸甜可解渴。’士卒聞之,滿嘴水,可得前源。"

翻譯:

魏武帝(曹操)在行軍途中找不到水,士兵們非常口渴,所以他發了壹條消息:“前面有壹片梅林,結了很多水果。酸甜李子可解渴。”聽了這話,戰士們的口水都流出來了。曹操就用這種方法督促部隊盡快沖上前線,找到水源。

  • 上一篇:《命運》(中譯本)中的七種職業是什麽?
  • 下一篇:供暖費增加的數額是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全