來源:漢司馬遷《史記·項羽本紀》。
選段:
我死也不避，就喝酒辭職！丈夫秦王，有虎狼之心。殺不死就怕受罰，天下造反。
翻譯:
我不怕死。壹杯酒我能拒絕什麽？秦王有壹顆虎狼之心。他殺人怕殺不完，懲罰人怕用不完酷刑，於是天下人都背叛了他。
擴展數據:
漢元年(公元前206年)十月，項羽率40萬大軍到洪門，與駐守巴的劉邦相隔40裏，吞並了劉的勢力，咄咄逼人。劉邦知道自己的力量達不到，就派張亮去請項伯出面調解，並親自到洪門去低聲下氣。
項羽設宴款待了劉邦。酒席上，謀士範增多次示意項羽殺了劉邦，項羽卻猶豫不決，壹直保持沈默。範增又令項莊舞劍，欲刺劉，因項伯掩護，未果。最後樊噲拿著劍和盾闖進來，數落了項羽幾句。劉邦時不得不逃離險境。這就是歷史上著名的“鴻門宴”。