選自《世說任新雨生》。有關本書及其作者的信息，請參考本書中的“名著介紹”。王子猷，即王羲之的兒子王徽之。
王子猷住在陰涼處，晚上雪下得很大，所以他睡覺，打開壹個房間，命令自己喝酒。環顧皎然，因為猶豫，他背了左思的《隱孤詩》。突然，我想起了黛安路，我總是穿著它，即使是晚上坐船。到了蘇坊後，建門不歸。當人們問他為什麽時，國王說:“我是壹時沖動走的，筋疲力盡才回來的。我為什麽要穿？”
翻譯《雪夜訪戴》
王徽之，壹個狗娘養的，放棄了他的官職，住在殷珊。壹天晚上，雪下得很大，他從睡夢中醒來，打開門，命令仆人喝水，環顧四周，全是白色。我起身四處閑逛，背左思的《暗無天日》詩，忽然想起了戴安路(戴奎的字是安路)。那時，黛安娜路在單縣，王子猷晚上乘船去了黛安娜路。我走了壹整夜才到達那裏。我走到黛安路門前，沒敲門就回來了。當有人問他為什麽這樣做時，王子猷回答說:“我是心血來潮，現在我高興了就要回家。為什麽我壹定要看黛安路？”