狄青這個詞在英語中怎麽翻譯最好？

狄青，先秦祭祀之神。漢代以後，據說靈尾羊、太昊、太提、大榭、伏羲並入了狄青。住在東邊，拍青龍。他是春天的神和花的神，是中國古代神話傳說中的五帝之壹。掌管天下的東方，也是古代帝王和宗廟祭祀的主要對象之壹。

直譯:清神/狄青/狄青(春之神)起源於中國，所以他可以直接用拼音作為名字，選擇神而不是“皇帝”壹詞的意思翻譯，因為他是壹個被神化的人物。而且因為名字不是固定的官方專有名詞翻譯，所以要標註解釋說明是什麽。如果該段落出現多次，標記壹次就足夠了。

弗洛拉弗洛拉。植物、花朵、生育和春天季節的神，羅馬神話中的花神和春神(但她是女神，希臘神話中也有春神珀爾塞福涅，但她後來成了鬼神，所以有些不合適，她也是女神)。